夏日登观农楼和崔使君

唐 ·唐诗

片piàn雨yǔ拂fú簷yán楹yíng,烦fán襟jīn四sì坐zuò清qīng。
霏fēi微wēi过guò麦mài陇lǒng,萧xiāo散sàn傍bàng莎shā城chéng。
静jìng爱ài和hé花huā落luò,幽yōu闻wén入rù竹zhú声shēng。
朝cháo观guān趣qù无wú限xiàn,高gāo咏yǒng寄jì深shēn情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观农楼:楼名,可能用于观察农事或休闲。

崔使君:崔姓官员,使君是对州郡长官的尊称。

片雨:阵雨,小雨。

簷楹(yán yíng):屋檐和厅堂前的柱子。

烦襟:烦躁的心情。

霏微:雨雪细小朦胧的样子。

麦陇:麦田的田埂。

萧散:潇洒闲适。

莎城:长满莎草的地方,或指某地名。

朝观:早晨观看。

高咏:高声吟诵。

译文

一阵细雨轻轻拂过屋檐和厅柱,使得在座的四位朋友原本烦躁的心情顿时变得清爽起来。蒙蒙细雨飘洒过麦田的垄沟,带来一种萧疏闲适的感觉,围绕着长满莎草的城池。我们静静地喜爱着花瓣落下的瞬间,幽幽地听着风吹入竹林的声音。清晨登高远眺,眼前的情趣无穷无尽,于是我们高声吟诵诗篇,以此寄托彼此深厚的情谊。

赏析

此诗记录了夏日雨后登楼的雅集活动。诗人善于捕捉细微的自然变化,如雨拂檐、花落、风声,营造出清幽静谧的氛围。通过“烦襟清”到“趣无限”的心理转变,表现了自然美景对人心灵的净化作用。全诗节奏舒缓,意境优美,充满了文人生活的闲适情趣。