咏敭上人座右畫松

唐 ·唐诗

写xiě得dé长zhǎng松sōng意yì,千qiān寻xún数shù尺chǐ中zhōng。
翠cuì阴yīn疑yí背bèi日rì,寒hán色sè欲yù生shēng风fēng。
真zhēn树shù孤gū标biāo在zài,高gāo人rén立lì操cāo同tóng。
一yī枝zhī遥yáo可kě折zhé,吾wú欲yù问wèn生shēng公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敭(yáng)上人:僧人法号。

座右畫松:座位右侧画的松树图。

千寻:极言其高,八尺为一寻。

翠阴:绿色的树荫。

背日:背着阳光,形容阴凉。

寒色:寒冷的色调,指画作的冷峻风格。

孤标:独自高耸的标志,形容松树姿态。

高人:指画家或画中松树所象征的高洁之士。

立操:确立操守。

生公:竺道生,晋代高僧,传说他能对石头说法,石头点头。

译文

这幅画写出了长松的神韵,在仅仅几尺的画面中展现出千丈高的气势。那翠绿的树荫看起来像是背对着阳光,透出一股寒意,仿佛能生出风来。画中的真树以其孤傲高耸的姿态存在,象征着高人同样坚定的操守。看着这一枝遥不可及的松枝,我真想折下一枝送给那位通晓万物的生公,问问他对这幅画的看法。

赏析

这是一首题画诗。诗人不仅描绘了画中松树的形态(高大、阴凉、寒风),更深入挖掘了其精神内涵——象征高人的孤标傲世与坚定操守。结尾引用“生公说法”的典故,增加了诗的趣味性与哲理性,暗示画作达到了“通灵”的境界,表达了诗人对艺术与自然精神的推崇。