采桑子十

唐 ·唐诗

畫huà堂táng昨zuó夜yè愁chóu无wú睡shuì,风fēng雨yǔ凄qī凄qī,林lín鹊què争zhēng栖qī,落luò尽jǐn灯dēng花huā鸡jī未wèi啼tí。
年nián光guāng往wǎng事shì如rú流liú水shuǐ,休xiū说shuō情qíng迷mí,玉yù筯zhù双shuāng垂chuí,祗zhī是shì金jīn笼lóng鹦yīng鹉wǔ知zhī。

全文共 53 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风雨凄凄:风雨交加,凄凉寒冷。

林鹊争栖:树林里的喜鹊争相寻找栖息之地。

落尽灯花:灯芯结成的花状物全部掉落,指夜深。

年光:岁月时光。

情迷:沉迷于情感。

玉筯:比喻眼泪。

祗是:只是。

金笼鹦鹉:关在金笼里的鹦鹉,象征被困住的灵魂或唯一的见证者。

译文

画堂昨夜愁得无法入睡,外面风雨凄凄,林间的喜鹊争相寻找栖息之所。灯花已经落尽,公鸡还未啼叫。岁月和往事就像流水一样逝去,不要再提那些令人迷惑的情感了。眼泪像玉箸一样双双垂下,这份心事,只有那只金笼里的鹦鹉才知道。

赏析

此词写彻夜难眠的痛苦。环境恶劣(风雨、鹊争栖)衬托心境混乱。结尾以“金笼鹦鹉知”收束,运用拟人手法,暗示无人可诉衷肠,唯有禽鸟相伴,极言孤独之深。全词格调低沉,情感压抑,具有强烈的悲剧色彩。