微风帘幕清明近，花落春残，尊酒留欢，添尽罗衣怯夜寒。
愁颜恰似烧残烛，珠泪阑干，也欲高拌，争奈相逢情万般。
采桑子九
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清明近：清明节将近。
尊酒：酒杯中的酒。
留欢：留住欢乐。
怯夜寒：害怕夜晚的寒冷。
烧残烛：燃烧将尽的蜡烛。
珠泪阑干：眼泪纵横流淌。
高拌：决绝地抛弃或分手。
争奈：怎奈，无奈。
译文
微风吹动帘幕，清明节将近，花儿凋落，春天残败。我们举杯饮酒试图留住欢乐，穿尽了罗衣还是害怕夜晚的寒冷。忧愁的面容恰似那燃烧将尽的蜡烛，泪水纵横流淌。我也想过要狠心决绝分手，怎奈相逢时的感情实在太深厚了。
赏析
词作描写暮春时节的离愁别绪。以“烧残烛”喻容颜憔悴和生命消耗，形象生动。心理描写细腻，在“欲高拌”与“争奈”之间挣扎，展现了情感的纠葛与痛苦。语言通俗流畅，情感真挚热烈，具有很强的感染力。