光启三年人日逢鹿

唐 ·唐诗

浮fú世shì仍réng逢féng乱luàn,安ān排pái赖lài佛fú书shū。
劳láo生shēng中zhōng寿shòu少shǎo,抱bào疾jí上shàng升shēng疎shū。
日rì暖nuǎn人rén逢féng鹿lù,园yuán荒huāng雪xuě带dài锄chú。
知zhī非fēi今jīn又yòu过guò,蘧qú瑗yuàn最zuì怜lián渠qú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日:农历正月初七。

逢鹿:遇见鹿,鹿谐音禄,也可能指隐逸。

安排:命运的安排。

佛书:佛教经典。

上升疎:升天或晋升的机会渺茫。

知非:五十岁的代称,典出蘧伯玉“年五十而知四十九年非”。

蘧瑗:即蘧伯玉,春秋卫国大夫,以自省著称。

译文

在动荡的乱世中仍然遇到混乱的局面,命运的安排只能依靠佛经来寻求慰藉。劳碌的一生中长寿的人很少,抱着疾病感觉升迁的机会非常渺茫。天气暖和的日子,人在园中遇到了鹿,荒废的园林里雪覆盖着锄头。今年又过了五十岁的生日(知非之年),我最怜惜的就是像蘧伯玉那样善于反省的人。

赏析

诗人在人日逢乱,感叹身世飘零。通过“赖佛书”、“抱疾”、“园荒”等意象,营造出一种萧瑟、无奈的氛围。特别提到“知非”和“蘧瑗”,表明诗人对自己过去人生的反思以及对高尚人格的追求。全诗语言平淡中蕴含深意,表现了乱世文人的精神困境与道德坚守。