夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵

唐 ·唐诗

帝dì命mìng诗shī书shū将jiāng,登dēng坛tán礼lǐ乐yuè卿qīng。
三sān边biān要yào高gāo枕zhěn,万wàn里lǐ得dé长cháng城chéng。
对duì客kè犹yóu褒bāo博bó,填tián门mén已yǐ斾pèi旌jīng。
腰yāo间jiān五wǔ绶shòu贵guì,天tiān下xià一yī家jiā荣róng。
野yě水shuǐ差chà新xīn燕yàn,芳fāng郊jiāo哢lòng夏xià莺yīng。
别bié风fēng嘶sī玉yù勒lēi,残cán日rì望wàng金jīn茎jīng。
榆yú塞sāi孤gū烟yān媚mèi,银yín川chuān绿lǜ草cǎo明míng。
戈gē矛máo虓xiāo虎hǔ士shì,弓gōng箭jiàn落luò鵰diāo兵bīng。
魏wèi绛jiàng言yán堪kān采cǎi,陈chén汤tāng事shì偶ǒu成chéng。
若ruò须xū垂chuí竹zhú帛bó,静jìng胜shèng是shì功gōng名míng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏州:今陕西靖边一带。

崔常侍:崔铉,曾任夏州节度使。

少常亚列:官职等级。

麾幢:指挥旗和伞盖,代指高官仪仗。

褒博:宽大衣服,指文官服饰。

五绶:多条印带,象征高位。

虓虎:咆哮的老虎,喻勇猛战士。

魏绛:春秋晋国大夫,主张和戎。

陈汤:西汉名将,曾斩郅支单于。

译文

皇帝命令这位精通诗书的将领,登上祭坛接受礼乐卿的荣誉。三边地区需要他高枕无忧,万里长城得以保全。面对客人他还穿着宽大的文官袍服,门前已经插满了旗帜。腰间挂着五条印带多么尊贵,天下人都以此为荣。野外水流中新燕子错落飞翔,芬芳郊野里夏莺啼鸣。离别的风嘶吼着玉勒马,残阳照着金茎柱。榆关塞外孤烟袅袅,银川绿草青青。戈矛挥舞如咆哮老虎的士兵,弓箭手是能射落大雕的精兵。魏绛的和戎策略值得采纳,陈汤的战功偶然也能达成。如果需要留名竹帛,安静取胜才是真正的功名。

赏析

赞颂崔铉文武双全,治理边疆有功。辞藻华丽,对仗工整,通过描绘边塞风光与军容,体现诗人对理想将领的推崇及对和平的追求。