交阯同星座，龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐，看舞郁金裙。
鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云。
莫教铜柱北，空说马将军。
送容州唐中丞赴镇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
容州：今广西玉林一带。
交阯：今越南北部。
龙泉：宝剑名。
郁金裙：西域传入的香料染制的裙子。
鹢首：船头画鹢鸟，代指船。
泷浪：急流。
犀渠：盾牌。
铜柱：马援立铜柱作为边界标志。
译文
交阯如同天上的星座，你佩戴着龙泉宝剑，剑纹如北斗七星。烧香点燃翠羽帐，观看舞者穿着郁金裙翩翩起舞。船头冲破急流的波浪，盾牌拂过山岭的云气。不要让铜柱以北的地方，空空地说起马将军的故事。
赏析
送别友人赴任岭南，描绘当地风物奇异瑰丽，鼓励友人建功立业。意象丰富，色彩斑斓，既有离别的惆怅，又有对未来的期许。