昔降英王顾。
屏身幽岩曲，灵波结繁笳。
爽籁赴鸣玉，运转春华至。
岁来山草绿，青松掩落晖。
白云竟空谷，伊人抚遗叹。
恻恻芳又缛，云谁𢽾美香。
分毫寄明牧。
和丘员外题湛长史旧居
全文共 78 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
英王：指贤明的藩王。
屏身：退避、隐居。
灵波：指水波，亦含灵秀之气。
爽籁：清风激物发出的声响。
鸣玉：佩玉相击之声，喻高洁。
伊人：那个人，指湛长史。
明牧：贤明的州牧，指丘员外。
译文
从前那位贤明的王爷曾亲临垂顾这处旧居。湛长史当年退隐在这幽深的山岩角落里，水波声与繁密的笳声交织在一起，清朗的风声又应和着玉佩的鸣响。时光流转，春天的芳华又来到了，一年过去，山中的草也绿了。青松遮掩着落日余晖，白云终究只绕着空谷飘荡。那个人已逝，只留下令人抚叹的遗迹，那芳菲之气还恻恻地浓密着。可又有谁去效法那美好的馨香呢？我只好把这分毫的心意，寄给贤明的州牧您了。
赏析
此诗为和题之作，由湛长史旧居的幽寂景物生发怀古之思。前写旧居山水清音、春华岁绿，中以青松落晖、白云空谷渲染人去楼空之慨，末寄望于明牧能承续芳馨。全篇情景交融，用典含蓄，寄意遥深。