兽之穷，奔大麓。
天厚黄德，狙犷服。
甲之櫜弓，弭矢箙。
皇旅靖，敌逾蹙。
自亡其徒，匪予戮。
屈𧹁猛，虔栗栗。
縻以尺组，噉以秩。
黎之阳，土茫茫。
富兵戎，盈仓箱。
乏者德，莫能享。
驱豺兕，授我疆。
鼓吹曲辞鼓吹铙歌兽之穷
全文共 102 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兽之穷：野兽走投无路，比喻敌人陷入绝境。
大麓：大山脚下。
狙犷服：凶悍的敌人被制服。狙犷，凶悍。
櫜弓：收藏弓箭。櫜，古代盛箭的袋子，此处作动词。
弭矢箙：把箭收进箭袋。弭，停止。箙，箭袋。
皇旅靖：天子的军队平定天下。
匪予戮：不是我们杀戮他们，指敌人自取灭亡。
縻以尺组：用一根丝带把他们捆住。縻，捆绑。尺组，丝带。
噉以秩：用官职爵位来安抚他们。噉，同“啖”，引申为安抚。
译文
野兽走投无路，奔逃到大山脚下。上天厚待黄德之君，凶悍的敌人终于被制服。把弓收进袋子，把箭装回箭囊。天子的军队平定了天下，敌人更加困窘。他们自己让部下逃亡，并不是我们杀戮他们。让凶猛的敌人屈服，他们恭敬地战栗。用一根丝带就把他们捆住，用官职爵位来安抚他们。黎阳一带，土地茫茫。兵员富足，粮仓充盈。缺少德行的人，不能享有这些。驱赶豺狼猛兽，把我们的疆土交还。
赏析
此诗写敌人陷入绝境、唐军平定天下的过程。诗中强调“自亡其徒，匪予戮”，突出唐军以德服人、不滥杀无辜的仁义之举。语言古朴凝练，多用比喻和典故，展现了柳宗元对唐初统一战争的歌颂与对德治的推崇。