吹角报蕃营，回军欲洗兵。
已教青海外，自筑汉家城。
平蕃曲三首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吹角：吹响号角，古代军中报时或发令的信号。
蕃营：吐蕃的军营。蕃，指吐蕃。
洗兵：洗涤兵器，指战争结束，军队休整。
青海：青海湖一带，唐代与吐蕃交战之地。
译文
号角声响起，向吐蕃的军营报信，我军回师，准备洗净兵器休整。已经让青海湖以西的地方，自然而然地筑起了汉家的城池。
赏析
此诗为平蕃曲之一，写唐军战胜吐蕃后的声威。吹角报营、回军洗兵，一“报”一“洗”，写出从容与豪迈。后两句青海外筑汉城，以夸张笔法表现拓边功业。全诗短小精悍，气势雄壮，洋溢着胜利的豪情。