晚逐旌旗俱白首，少游京洛共缁尘。
不堪身外悲前事，强向杯中觅旧春。
答许五端公马上口号
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许五端公：作者友人，端公为唐代对侍御史的尊称。
口号：随口吟成，犹口占。
缁尘：黑色灰尘，喻世俗污浊。缁，黑色。
觅旧春：寻找往日的春光，喻追忆旧日欢情。
译文
我们晚年跟着旌旗奔走，如今都已白了头，年轻时一起在京城洛阳游历，共同沾染了世俗的灰尘。实在受不了身外那些往事带来的悲伤，只好勉强对着酒杯，去寻找旧日的春光。
赏析
诗写与友人马上相逢的感慨。前两句回顾半生奔波与京洛旧游，白首缁尘，沧桑满纸；后两句写不堪回首，唯借酒寻春，强自宽解。语言质朴，情感深沉，道尽宦游况味。