牡丹

唐 ·唐诗

紫zǐ蕊ruǐ丛cóng開kāi未wèi到dào家jiā,却què教jiào游yóu客kè赏shǎng繁fán华huá。
始shǐ知zhī年nián少shào求qiú名míng处chù,满mǎn眼yǎn空kōng中zhōng别bié有yǒu花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫蕊:紫色花蕊,指牡丹。

未到家:尚未完全盛开。

空中别有花:指虚幻不实之花,喻虚名。

译文

紫色的花蕊一丛丛开着,还没开到最盛的时候,却已经让游客们来欣赏这繁华了。我这才明白,年轻人追求功名的地方,满眼都是空中另有的花,看着热闹,其实都是虚的。

赏析

诗借牡丹未盛而游人已赏,讽喻世人追逐虚名。后两句以“空中别有花”作比,揭示年少求名之虚妄,寄寓作者对世态的冷眼与超脱。托物寓意,含蓄隽永。