边思

唐 ·唐诗

腰yāo悬xuán锦jǐn带dài佩pèi吴wú钩gōu,走zǒu马mǎ曾céng防fáng玉yù塞sāi秋qiū。
莫mò笑xiào关guān西xī将jiāng家jiā子zi,秪zhī将jiāng诗shī思sī入rù凉liáng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴钩:吴地所产的弯刀,泛指宝刀。

玉塞:玉门关,泛指边塞。

关西将家子:关西出将,指将门子弟。

秪:同“只”。

译文

我腰里挂着锦带,佩着吴钩宝刀,骑着马曾经在玉门关的秋天防守边塞。别笑我这个关西将门的子弟,如今只把作诗的思绪带进了凉州。

赏析

诗写边塞将门子弟的文武情怀。前两句以锦带吴钩、走马防秋勾勒英武形象;后两句笔锋一转,写其只将诗思入凉州,于豪迈中见风雅。全诗刚柔相济,自具风神。