湖浪参差叠寒玉，水仙晓展钵盘绿。
淡黄根老栗皱圆，染青刺短金罂熟。
紫罗小囊光紧蹙，一掬真珠藏猬腹。
丛丛引觜傍莲洲，满川恐作天鸡哭。
鸡头
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡头：即芡实，水生植物，果实圆球形，尖端突起如鸡头，可食用。
寒玉：形容湖水清冷碧绿如玉。
钵盘：指芡实浮在水面的圆叶，形如钵盘。
金罂：金色的罂粟，此形容芡实果实成熟时的颜色和形状。罂，小口大腹的瓶。
紫罗小囊：形容芡实果实外的紫色花萼或果皮。
猬腹：刺猬的腹部，比喻芡实果实密布尖刺的外壳。
觜：同“嘴”，指芡实果实尖端。
译文
湖上的波浪参差不齐地叠着，像寒冷的碧玉；水仙似的芡实，一早便展开钵盘般的绿叶。淡黄色的根老了，果实圆得像栗子壳般皱起；染着青色的短刺间，金罂似的果实熟了。紫色的罗小囊紧紧裹着，光溜溜的；一捧真珠般的果实藏在刺猬肚似的壳里。一丛丛芡实伸着嘴，傍着莲洲生长；满川的果实，恐怕要惹得天鸡哭起来。
赏析
此诗咏芡实，刻画精工。以寒玉喻湖浪，以钵盘喻叶，以金罂、紫罗囊、猬腹喻果实，比喻层出，形色兼备。末句“满川恐作天鸡哭”想象奇特，以鸡头之形生发，谐趣中见巧思。