冬

苍cāng茫máng枯kū碛qì阴yīn云yún满mǎn，古gǔ木mù号hào空kōng昼zhòu光guāng短duǎn。

云yún拥yōng三sān峰fēng岳yuè色sè低dī，冰bīng坚jiān九jiǔ曲qū河hé声shēng断duàn。

浩hào汗hàn霜shuāng风fēng刮guā天tiān地dì，温wēn泉quán火huǒ井jǐng无wú生shēng意yì。

泽zé国guó龙lóng蛇shé冻dòng不bù伸shēn，南nán山shān瘦shòu柏bǎi销xiāo残cán翠cuì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

枯碛：干枯的沙石地。碛，沙石积成的浅滩或沙漠。

三峰：指华山三峰，或泛指高山。

九曲：指黄河，因其河道曲折。

浩汗：广大辽阔的样子。

火井：产天然气的井，此泛指温泉。

泽国：多水的地方。

苍苍茫茫的枯干沙石地上，阴云布满了天空；古老的树木在空阔中呼号，白天的光线也显得短促。云层拥着三座山峰，山色被压得很低；冰冻结实了九曲黄河，河水的声音也断了。浩大的霜风刮着天地，温泉和火井都没了生气。水乡的龙蛇冻得伸不开身子，南山的瘦柏也消退了残存的翠色。

此诗写冬日严寒，境界阔大。枯碛阴云、古木号空、冰坚河断，从视觉听觉多方渲染；霜风刮天地、龙蛇冻不伸，夸张中见奇崛。全诗充满肃杀之气，末句“瘦柏销残翠”尤见冷峻。