龙鳞满床波浪湿，血光点点湘娥泣。
一片晴霞冻不飞，深沈尽讶蛟人立。
百朵排花蜀缬明，珊瑚枕滑葛衣轻。
闲窗独卧晓不起，冷浸羁魂锦江里。
斑竹簟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斑竹簟：用斑竹编的竹席。斑竹，又称湘妃竹，有紫褐色斑纹。
湘娥：湘水女神，即娥皇、女英，传说哭舜帝泪洒竹上成斑。
蛟人：即鲛人，传说泣泪成珠。
蜀缬：蜀地出产的染花丝织品。缬，有花纹的丝织品。
葛衣：葛布做的衣服。
锦江：在四川成都，此泛指蜀地。
译文
竹席上满是龙鳞般的斑纹，像波浪打湿了床；那点点血光，是湘妃在哭泣。一片晴霞似的斑纹冻住了不飞，深沉的颜色让人惊讶，仿佛鲛人站立。上百朵排花图案的蜀缬鲜明耀眼，珊瑚枕滑溜溜的，葛衣轻轻薄薄。闲窗下独自躺着，天亮了也不起来，一股冷气浸透了羁旅之魂，仿佛身在锦江里。
赏析
此诗咏斑竹簟，紧扣斑纹展开联想。龙鳞波浪、湘娥泣血、晴霞冻飞、蛟人立，典故与比喻交织，赋予竹席凄艳色彩。末写独卧晓不起，冷浸羁魂，由物及人，透出孤寂乡愁。