六律铿锵间宫徵，伶伦写入梧桐尾。
七条瘦玉叩寒星，万派流泉哭纤指。
空山雨脚随云起，古木灯青啸山鬼。
田文堕泪曲未终，子规啼血哀猿死。
听琴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六律：古代乐律有十二律，分阴阳各六，阳为六律。此泛指乐律。
宫徵：古代五音中的宫音和徵音，代指音阶。
伶伦：传说黄帝时的乐官，制十二律。
梧桐尾：指琴。古以梧桐木制琴，尾端为琴尾。
七条瘦玉：指琴上的七根弦。
田文：战国时齐国孟尝君，以善听琴悲泣著称，此借指悲感的听者。
子规：杜鹃鸟，啼声凄切。
译文
六律铿锵地交错着宫音和徵音，那是伶伦把乐律写进了梧桐木的琴尾。七根瘦玉般的琴弦敲打着寒星，万道流泉般的琴声，让纤纤手指都哭了起来。空山里雨脚随着云头涌起，古木下青灯闪烁，山鬼在长啸。田文听了落下眼泪，曲子还没弹完；子规啼出血来，哀猿也叫死了。
赏析
此诗写听琴，极尽渲染之能事。以伶伦制律、七弦叩星、流泉哭指写琴声之妙；空山雨起、古木鬼啸、田文堕泪、子规啼血，层层烘托悲凉氛围。全诗想象奇诡，将听觉化为视觉与幻境，感染力强。