暮涛凝雪长淮水，细雨飞梅五月天。
行子不须愁夜泊，绿杨多处有人烟。
渡淮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮：淮河。
凝雪：形容波浪洁白如雪。
长淮水：长长的淮河水面。
飞梅：指黄梅季节的雨，或梅花飘落，此处结合五月天，应指梅雨。
行子：出行的人。
夜泊：夜间停船靠岸。
人烟：人家炊烟，指有人居住的地方。
译文
傍晚的波涛凝结成雪白的浪花，拍打着长长的淮河水面，五月的天空飘洒着细雨，如同飞散的梅花。出行的旅人不必为夜晚停船靠岸而感到发愁，因为在那些绿杨树茂盛的地方，总能看到袅袅升起的人烟，意味着前方有温暖的归宿。
赏析
这首诗格调清新明快，一改传统羁旅诗的凄苦。通过描绘壮丽的淮水景色和充满希望的“绿杨人烟”，给予旅人以心理慰藉，体现了诗人乐观豁达的心境。