与崔十五同访裴校书不遇

唐 ·唐诗

梨lí花huā落luò尽jǐn柳liǔ花huā时shí,庭tíng树shù流liú莺yīng日rì过guò迟chí。
几jǐ度dù相xiāng思sī不bù相xiāng见jiàn,春chūn风fēng何hé处chù有yǒu佳jiā期qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔十五:人名,诗人的朋友。

裴校书:人名,官职为校书郎。

梨花落尽柳花时:梨花谢了,柳絮纷飞的时候,即暮春初夏。

流莺:飞来飞去的黄莺。

佳期:美好的约会时间。

译文

梨花已经落尽,正是柳絮飘飞的时节,庭院里的树木间黄莺穿梭啼叫,太阳缓缓移动,时间过得真慢。我们几次怀着相思之情前来拜访,却始终没有见到裴校书,在这春风拂面的日子里,究竟什么时候才能实现我们美好的相聚之约呢?

赏析

诗作通过“不遇”这一常见题材,渲染了等待的焦灼与失落。以暮春景物烘托心境,时间流逝感强烈,表达了对友情的珍视以及对命运捉弄的轻微抱怨,情感细腻真实。