春暮寄杜嘉兴昆弟

唐 ·唐诗

柳liǔ色sè千qiān家jiā与yǔ万wàn家jiā,轻qīng风fēng细xì雨yǔ落luò残cán花huā。
数shù枝zhī琼qióng玉yù无wú由yóu见jiàn,空kōng掩yǎn柴chái扉fēi度dù岁suì华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜嘉兴昆弟:指居住在嘉兴的杜姓兄弟。

琼玉:比喻美好的事物或才华出众的人,此处指杜氏兄弟。

无由见:没有办法见到。

柴扉:柴门,指贫寒或隐居者的家门。

度岁华:度过岁月年华。

译文

千万户人家的柳树呈现出翠绿的颜色,轻柔的风和细小的雨打落了残存的花朵。我想念那几位如琼玉般珍贵的杜氏兄弟,却无法与他们相见,只能独自关上柴门,在寂寞中虚度这美好的春光岁月。

赏析

诗作以宏大的春景开篇,迅速收束到个人的孤独体验。“数枝琼玉”既是对友人的赞美,也是对自己处境的映衬。通过“空掩柴扉”的动作,深刻表达了知音难觅、岁月蹉跎的无奈。