飞花寂寂燕双双，南客衡门对楚江。
惆怅管弦何处发，春风吹到读书窗。
春日偶作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞花：飘落的花瓣。
南客：来自南方的旅客，诗人自称。
衡门：横木为门，指简陋的房屋，也指隐士居所。
楚江：长江中游段，代指南方水域。
管弦：乐器，代指音乐或宴饮之声。
译文
花瓣静静地飘落，燕子成双成对地飞翔，我这个南来的客人住在简陋的门屋里，面对着遥远的楚江。心中感到惆怅的是，不知从哪里传来了演奏管弦的声音，那声音顺着春风吹到了我读书的窗前，打破了宁静，勾起了我对过往或家乡的思绪。
赏析
通过视觉（飞花、燕）与听觉（管弦）的结合，营造出一种静谧中被打破的氛围。以动衬静，以乐景写哀情，表现了羁旅之人在春日里的孤独与敏感。