陌上暮春

唐 ·唐诗

青qīng青qīng南nán陌mò柳liǔ如rú丝sī,柳liǔ色sè莺yīng声shēng晚wǎn日rì迟chí。
何hé处chù最zuì伤shāng游yóu客kè思sī,春chūn风fēng三sān月yuè落luò花huā时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陌上:路上。

暮春:春季的最后一个月。

南陌:南边的道路。

游客:旅居在外的人。

落花时:花瓣飘落的时刻,象征春光消逝。

译文

南边道路上的柳树青青,枝条柔软得像丝线一样,柳色之中夹杂着黄莺的啼叫声,傍晚的太阳迟迟不肯落下。对于旅居在外的游子来说,最让人伤心的是什么时刻呢?那就是春风三月,繁花纷纷凋落的时候,因为这预示着青春与美好的逝去。

赏析

诗作捕捉了暮春特有的景象,以“柳如丝”、“莺声”、“晚日迟”营造慵懒而略带伤感的氛围。最后点题,指出“落花”是触发游子乡愁与时光焦虑的关键意象,情景交融。