家贫无计早离家，离得家来蹇滞多。
已是数程行雨雪，更堪中路阻兵戈。
几州户口看成血，一旦天心却许和。
四面烟尘少无处，不知吾土自如何。
将入关安陆遇兵寇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹇滞：行动困难，停滞不前。
兵戈：兵器，代指战争。
户口看成血：百姓的人口被屠杀殆尽，血流成河。
天心：上天的意志，此处指朝廷的政策或局势变化。
许和：允许议和或停止战斗。
吾土：我的家乡。
译文
因为家里贫穷没有办法，只好早早离开家乡；可是离了家之后，前行的路上阻碍重重，步履维艰。已经走了好几程路，一直在雨雪中跋涉，没想到中途又遭遇了战乱的阻隔。我看到好几个州的百姓都被杀害，鲜血遍地；忽然有一天，朝廷似乎又下令准许停战议和。然而四面八方依然是战火硝烟，几乎没有一处安全的地方，我不知道我的家乡现在究竟变成了什么样子。
赏析
此诗深刻反映了唐末战乱给人民带来的深重灾难。诗人以亲历者的视角，记录了逃难途中的艰辛与目睹惨状的悲痛，结尾对家乡的未知命运充满忧虑，具有强烈的现实主义色彩和悲剧力量。