山居寄同志

唐 ·唐诗

茅máo斋zhāi深shēn僻pì绝jué轮lún蹄tí,门mén径jìng缘yuán莎shā细xì接jiē溪xī。
垂chuí钓diào石shí台tái依yī竹zhú垒lěi,待dài宾bīn茶chá灶zào就jiù岩yán泥ní。
风fēng生shēng谷gǔ口kǒu猿yuán相xiāng叫jiào,月yuè照zhào松sōng头tóu鹤hè竝bìng栖qī。
不bú是shì无wú端duān过guò时shí日rì,拟nǐ从cóng窗chuāng下xià蹑niè云yún梯tī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同志:志同道合的朋友。

绝轮蹄:断绝车马往来,形容环境偏僻安静。

缘莎:沿着莎草生长的小径。

竹垒:用竹子堆砌成的台子。

就岩泥:利用岩石旁的泥土搭建灶台。

蹑云梯:比喻登上高处或追求高远境界,此处可能指修道或隐逸。

译文

我的茅草书房地处深山僻壤,完全听不到车马喧嚣的声音,门前的小径顺着莎草延伸,细细地连接到小溪边。我在依傍着竹堆的石台上垂钓,招待客人的茶灶就直接建在岩石旁的泥土上。山谷口风吹起时,猿猴互相啼叫呼应;月光照在松树顶端,仙鹤并肩栖息在一起。我并不是无缘无故在这里虚度光阴,而是打算在窗下潜心修炼,追寻那高远的精神境界。

赏析

这首诗营造了一个清幽绝俗的山居意境。通过描写简陋却充满野趣的生活场景,以及猿鹤相伴的自然画面,表现了诗人远离尘嚣、寄情山水、修身养性的隐逸情怀。