青门几度沾襟泪，并在东林雪外峰。
今日重烦相忆处，春光知绕凤池浓。
酬韦胄曹登天长寺上方见寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦胄曹：人名，官职为胄曹参军。
青门：汉代长安城门，常指送别之地。
沾襟泪：泪水打湿衣襟。
东林：庐山东林寺，代指隐居或佛教圣地。
凤池：凤凰池，指中书省，代指朝廷中枢。
译文
曾经在青门送别时流下的几度泪水，都与在东林寺雪外山峰的景色交织在一起。今天又承蒙你的记忆和赠诗，让我知道那明媚的春光正围绕着朝廷的中枢凤池变得格外浓郁，暗示着你身在高位仍不忘旧友。
赏析
此诗通过回忆送别场景与当前收到赠诗的对比，连接了过去的情谊与现在的地位。以“春光绕凤池”隐喻友人仕途得意，同时表达了诗人对友情长存的欣慰及对朝廷气象的赞美。