武陵源在朗江东，流水飞花仙洞中。
莫问阮郎千古事，绿杨深处翠霞空。
同苗郎中送严侍御赴黔中因访仙源之事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苗郎中：指唐代官员苗晋卿或同时期的姓苗的郎官，此处为送别对象之一。
严侍御：指唐代御史严某，即将赴任黔中（今贵州一带）。
武陵源：即桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，位于湖南常德附近。
朗江：指沅水，流经武陵地区。
阮郎：指东汉阮肇，传说他与刘晨入天台山采药遇仙女，后返家发现已过七世。
译文
那传说中的武陵源就在朗江东边，那里的流水带着飞花飘进神秘的仙洞之中。你不必再去追问像阮肇那样千古流传的奇遇了，你看那绿杨深处，只有翠色的云霞空空荡荡地漂浮着，哪里还有神仙的影子呢？
赏析
此诗借送别之机，以桃花源典故起兴，却反用其意。诗人劝友人莫问仙境虚实，暗示仕途奔波如梦幻泡影，唯有眼前自然景色真实可感。语调清丽而略带虚无感，体现了中唐文人对于理想与现实距离的思考。