七夕宴悬圃二首二

唐 ·唐诗

霓ní裳cháng转zhuǎn云yún路lù,凤fèng驾jià俨yǎn天tiān潢huáng。
亏kuī星xīng凋diāo夜yè靥yè,残cán月yuè落luò朝cháo璜huáng。
促cù欢huān今jīn夕xī促cù,长zhǎng离lí别bié后hòu长zhǎng。
轻qīng梭suō聊liáo驻zhù织zhī,掩yǎn泪lèi独dú悲bēi伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悬圃:传说中昆仑山顶的仙境,此处借指宴集之所。

霓裳:以霓虹为衣,形容仙人服饰。

凤驾:凤凰所驾的车,指仙驾或帝王车驾。

天潢:天河;亦借指皇族。

促欢:短暂的欢聚。

轻梭:织女所用的织梭。

掩泪:掩面流泪。

译文

仙人的霓裳在云间回旋,凤凰车驾庄严地停靠在天河之畔;夜星渐渐稀疏,像夜色褪去了妆饰,残月也在清晨的霞光里沉落。今夜的相聚实在短促,别后的日子却长得没有尽头;织女只好暂且停下手中的轻梭,掩住脸独自落泪。

赏析

诗借七夕牛女相会写宴集。前二联以霓裳、凤驾、残星、残月营造仙气氛围;后二联转写欢短别长,织女停梭掩泪,以乐景衬哀情,语言工整,情感低回。