平蕃曲三首二

唐 ·唐诗

渺miǎo渺miǎo戍shù烟yān孤gū,茫máng茫máng塞sāi草cǎo枯kū。
陇lǒng头tóu那nà用yòng闭bì,万wàn里lǐ不bù防fáng胡hú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戍烟:边防哨所升起的炊烟或烽烟。

陇头:陇山,在今陕西、甘肃一带,古代边防要地。

那用:哪用,何必。

防胡:防御胡人,胡为古代对北方少数民族的泛称。

译文

渺渺茫茫,边防哨所升起一缕孤烟;无边无际,塞外的野草已经枯黄。陇山头哪里用得着关闭呢?万里边疆,根本不用防备胡人。

赏析

诗写边塞的辽阔与安宁。前两句以渺渺孤烟、茫茫枯草勾勒塞外荒凉景象,后两句笔锋一转,说陇头不必闭关、万里不防胡,以反语见出和平气象或对边备松弛的隐忧。全诗意境苍茫,语言简劲,耐人寻味。