兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）四十四

下xià营yíng次cì，众zhòng鸟niǎo集jí群qún鸣míng。

如rú在zài德dé乡xiāng犹yóu自zì可kě，若ruò临lín刑xíng上shàng血xuè成chéng坑kēng，此cǐ兆zhào细xì（京jīng本běn作zuò「仔zǐ细xì要yào」）详xiáng听tīng。

全文共 43 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

下营：军队扎寨安营。

德乡：指吉利的方位或地方，与“刑上”相对。

刑上：指凶险的方位或地方，古人认为某些方位主杀伐。

兆：预兆，征兆。

京本：指《兵要望江南》的某个特定版本（如京都本）。

当军队正在扎营的时候，如果看到许多鸟儿聚集在一起鸣叫，这通常被视为一种征兆。假如这些鸟出现在代表吉利的方位，情况还算可以接受；但如果它们落在象征凶险的地方，那就预示着可能会有流血冲突甚至尸横遍野的惨状。对于这种细微的迹象，必须仔细聆听并加以分辨。

此词通过观察鸟类聚集鸣叫的位置来预测吉凶，体现了古代军事占卜中“天人感应”的思想。作者强调方位的重要性，将自然现象与战场命运紧密联系，语言简练，警示意味浓厚。