兵要望江南占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十三

唐 ·唐诗

城chéng营yíng内nèi,枭xiāo鸟niǎo噪zào声shēng鸣míng。
若ruò(京jīng本běn作zuò「如rú」)在zài德dé乡xiāng分fēn队duì伍wǔ,如rú居jū刑xíng杀shā有yǒu奔bēn惊jīng,预yù叫jiào使shǐ人rén听tīng。
。

全文共 43 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枭鸟:猫头鹰,古人视为恶鸟,象征死亡或不祥。

噪声鸣:发出嘈杂的叫声。

德乡:吉利的方位。

分队伍:整顿队伍。

奔惊:惊慌奔跑。

预叫使人听:提前让人听到以便警觉。

译文

军营内,枭鸟发出嘈杂的叫声。如果它在吉利的方位,就应当整顿队伍;如果它处在刑杀的方位,就会引发惊慌奔逃。最好提前让人听到它的叫声以保持警觉。

赏析

枭鸟作为传统凶禽,其叫声被赋予不同的管理意义。根据方位不同给出“整队”或“防惊”的不同策略,显示了占卜体系的精细化。