兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）四十六

兵bīng行xíng次cì，众zhòng鸟niǎo覆fù（京jīng本běn作zuò「巨jù鸟niǎo伏fú」）於yú营yíng。

必bì有yǒu大dà军jūn来lái撃jī我wǒ，皂zào旗qí黄huáng杆gān引yǐn师shī行xíng，禳ráng厌yàn必bì（辛xīn本běn作zuò「毕bì」）登dēng程chéng（京jīng本běn作zuò「早zǎo堪kān程chéng」）。

全文共 61 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兵行次：军队行进途中。

覆：覆盖，遮蔽。京本作「巨鸟伏」。

於营：在营地上方。

撃：攻击，打击。

皂旗黄杆：黑色的旗帜和黄色的旗杆，可能指敌军标志或某种仪式用具。

禳厌：祈祷消灾，压制邪祟。

登程：踏上征程，继续前进。

当部队在行军过程中，如果发现巨大的鸟类伏在营地上空，或者被鸟群遮蔽，这预示着一定会有大规模敌军前来袭击我方。此时需要警惕那些打着黑旗黄杆的敌方队伍，并且应当立即举行祭祀仪式来消除灾祸，以便顺利继续行军。

此词针对行军途中出现的异常鸟象进行解读，指出其背后隐藏的敌情威胁。作者不仅给出了预警，还提出了具体的应对措施（禳厌），展现了实用主义的军事占测风格。