兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）四十七

兵bīng行xíng日rì（京jīng本běn作zuò「已yǐ」），禽qín乃nǎi或huò（京jīng本běn作zuò「巨jù鸟niǎo或huò」）期qī军jūn。

将jiāng有yǒu福fú神shén天tiān祐yòu助zhù，必bì然rán旬xún日rì立lì功gōng勋xūn，官guān爵jué显xiǎn超chāo群qún。

全文共 51 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兵行日：军队出发的日子。

禽乃或：鸟类竟然如此。京本作「巨鸟或」。

期军：约定或预示军队的命运。

福神：带来福气的神灵。

旬日：十天左右，泛指短时间。

超群：超越众人，形容官爵极高。

在军队启程之日，若见飞鸟呈现出某种特定的姿态或聚集状态，这往往是有福神从天保佑相助的信号。在这种情况下，预计在短短十几天内就能立下赫赫战功，将领的官职爵位也将因此显赫无比，远超同僚。

这首词以积极的语调描述了一种吉兆，将鸟类的出现与神灵庇佑联系起来，旨在鼓舞军心。它强调了快速立功和晋升的可能性，符合古代将士对建功立业的向往。