兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）四十八

鸡jī声shēng闹nào（京jīng本běn作zuò「鬬dòu」），半bàn夜yè及jí黄huáng昏hūn。

半bàn夜yè精jīng兵bīng行xíng在zài速sù，黄huáng昏hūn啼tí后hòu有yǒu回huí军jūn，太tài白bái报bào人rén闻wén。

（众zhòng鸡jī主zhǔ国guó事shì，一yī鸡jī主zhǔ家jiā咎jiù。

）。

全文共 58 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鸡声闹：鸡叫声嘈杂混乱。京本作「鬬」（斗）。

半夜及黄昏：指深夜和傍晚时分。

精兵：精锐的士兵。

回军：撤退回营。

太白：金星，常被视为兵星。

国事：国家大事，此处指战局。

家咎：家庭的灾祸。

如果听到鸡叫声在半夜或黄昏时分变得异常喧闹，这暗示着精锐部队正在迅速调动或即将行动。若是半夜啼叫，表示急行军；若是黄昏啼叫，则意味着军队将要撤回。此外，众鸡齐鸣关乎国家战事，而单只鸡的异动则预示家庭层面的灾祸，需结合金星的天象来判断。

此词利用家禽（鸡）的行为作为军事行动的隐喻，区分了不同时间段的含义，并将宏观战事与微观家事分开论述。逻辑清晰，具有鲜明的民俗色彩。