燕雀闹，隣境动（京本作「有」）兵争。
更有黑头黄鸟至，腹黄身黑不知名，彼已出精兵。
兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十九
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕雀闹：燕子和麻雀吵闹。
隣境：邻近的地区。
动兵争：发动战争或发生争执。
黑头黄鸟：头部黑色、身体黄色的鸟。
腹黄身黑：腹部黄色，背部黑色。
不知名：不知道名字，指罕见或特殊的鸟。
彼已出精兵：对方已经派出了精锐部队。
译文
当燕雀等小鸟开始喧闹不止时，往往预示着邻近地区爆发了军事冲突。如果更有那种头黑身黄的奇特鸟类飞来，且其特征是腹部黄、背部黑，即便叫不出名字，也说明敌方已经秘密部署并派出了精锐兵力。
赏析
这首词通过观察常见鸟类（燕雀）和特殊鸟类（黑头黄鸟）的不同反应，层层递进地揭示敌情。从一般的边境摩擦升级到精锐部队的出动，体现了细致入微的观察力。