送丘为赴上都

唐 ·唐诗

帝dì乡xiāng何hé处chù是shì,歧qí路lù空kōng垂chuí泣qì。
楚chǔ思sī愁chóu暮mù多duō,川chuān程chéng带dài潮cháo急jí。
潮cháo归guī人rén不bù归guī,独dú向xiàng空kōng塘táng立lì。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝乡:皇帝居住的地方,指京城长安。

歧路:岔路,比喻离别。

楚思:楚地的情思,刘长卿曾居楚地,此处指乡愁。

川程:水路行程。

译文

京城在哪里呢?我站在岔路口,白白地流着眼泪。楚地的乡愁在暮色中越发浓重,水路行程随着潮水又急又险。潮水退回去了,可人还没有回去,我独自站在空荡荡的池塘边。

赏析

此诗为送别之作。首联以问路垂泣写离别之悲,颔联楚思川程,将乡愁与行旅交织,尾联潮归人不归,以潮水反衬人不得归,孤立的形象凄婉动人。全诗语言质朴,情感真挚,深得送别诗含蓄蕴藉之致。