夜静掩寒城，清砧发何处？
声声擣秋月，肠断卢龙戍。
未得寄征人，愁霜复愁露。
月下听砧
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
砧：捣衣石，此处指捣衣声。
擣：同“捣”，捶打。
卢龙戍：卢龙，地名，在今河北一带，唐代为边防要地；戍指驻军防守。此处泛指边关。
征人：远行或出征的人。
译文
夜深人静，城门紧闭，那清冷的捣衣声是从哪里传来的呢？一声声，仿佛在捶打着秋夜的月光，让人想起遥远的卢龙边关，肝肠寸断。这声音还没能寄给远征的人，却又添了愁霜，又添了愁露。
赏析
诗以月下砧声为线索，由听觉引出边关之思。砧声捣月，想象奇特，将无形的思念化为可触的动作。末句愁霜愁露，叠用愁字，强化了征人未归的哀怨。全诗情感深挚，意境凄清，是唐代闺怨边愁题材的佳作。