江行春欲半，孤枕弋阳堤。
云暗犹飘雪，潮寒未应溪。
饮猿闻棹散，飞鸟背船低。
此路成幽绝，家山巩洛西。
春泊弋阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弋阳：地名，今江西弋阳县。
应溪：应和溪水，指潮水与溪水相应。
棹：船桨，代指船。
幽绝：幽静至极。
巩洛：巩县与洛阳，泛指作者家乡一带。
译文
江上行舟，春天已经过去了一半，我独自睡在弋阳堤边的孤枕上。云层暗淡，天上还飘着雪花，潮水寒冷，似乎还没有与溪水相应和。听到船桨声散开，猿猴正在饮水；飞鸟背着船只，低低地飞翔。这条路真是幽静到了极点，而我的家乡还在巩洛以西。
赏析
此诗写春泊弋阳的孤寂与思乡之情。首联点明时地，孤枕难眠；颔联以云暗飘雪、潮寒未应渲染凄冷氛围；颈联通过饮猿、飞鸟的动态反衬幽静；尾联直抒幽绝之感与家山遥远之恨。全诗情景交融，语言凝练，意境清冷孤远。