汉上有游女，求思安可得。
袖中一札书，欲寄双飞翼。
冥冥愁不见，耿耿徒缄忆。
紫兰秀空蹊，皓露夺幽色。
馨香岁欲晚，感叹情何极。
白云在南山，日暮长太息。
感遇十二首十
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉上：汉水之滨。
游女：出游的女子，此处借指所思慕的对象或理想。
一札书：一封书信。
双飞翼：比喻能传递书信的鸟或使者。
缄忆：封存记忆，指将思念藏在心里。
空蹊：空旷的小路。
译文
汉水边有一位出游的女子，我想追求她却又怎么可能得到呢？袖子里藏着一封书信，想要托付给那双飞的鸟儿带去。然而前路冥冥一片黑暗，根本看不见她，我只能耿耿于怀地将这份记忆深深封存。紫色的兰花在空旷的小路上秀丽绽放，洁白的露水夺走了它原本幽静的颜色。馨香的气息随着岁月即将消逝，我的感叹之情哪里有尽头？白云飘浮在南山上，日暮时分我长长地叹息。
赏析
此诗化用《诗经·汉广》之意，表达了一种可望而不可即的爱慕与追求。无论是爱情还是政治理想，都显得遥不可及，最终只剩下无尽的叹息和孤独。