倾幕来华馆，淹留二使君。
舞移清夜月，歌断碧空云。
海郡楼台接，江船劒戟分。
明时自骞翥，无复叹离群。
陪越中使院诸公镜波馆饯明台裴郑二使君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倾幕：倾慕，仰慕。
淹留：停留，逗留。
海郡：近海之郡，指越中。
骞翥：高举飞翔，比喻仕途腾达。
离群：离开群体，指离别。
译文
因为仰慕二位使君，我们来到这华美的馆舍，挽留你们二位多停留些时候。舞姿移动，仿佛清夜的月亮也随之流转；歌声嘹亮，似乎要唱断碧空中的云彩。海郡的楼台彼此相连，江上的船只与剑戟分别陈列。在这清明盛世，你们自然会如鸟高飞、仕途腾达，不必再为离别而叹息。
赏析
此诗为饯别之作。首联写迎宾留客，表达对二使君的仰慕；颔联以舞月歌云形容宴乐之盛，想象奇特；颈联写越中地理与送别场景；尾联勉励友人逢时腾达，不必伤离。全诗气象开阔，情感由留恋转为豪迈，体现盛唐送别诗的豁达风格。