诗词帝 诗者，志之所之也

府试古镜

唐 ·唐诗

旧jiù是shì秦qín时shí镜jìng，今jīn藏cáng古gǔ匣xiá中zhōng。
龙lóng盘pán初chū挂guà月yuè，凤fèng舞wǔ欲yù生shēng风fēng。
石shí黛dài曾céng留liú殿diàn，朱zhū光guāng适shì在zài宫gōng。
应yīng祥xiáng知zhī道dào泰tài，鉴jiàn物wù觉jué神shén通tōng。
肝gān胆dǎn诚chéng难nán隐yǐn，妍yán媸chī信xìn易yì穷qióng。
幸xìng居jū君jūn子zǐ室shì，长zhǎng願yuàn免miǎn尘chén蒙méng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

石黛：古代女子画眉用的青黑色颜料。

朱光：红色的光，指镜面映出的光彩。

妍媸：美丑。

尘蒙：被灰尘蒙蔽。

译文

这面镜子原本是秦朝时候铸造的，如今却收藏在一只古旧的匣子里。镜背上盘龙屈曲，刚挂起来时像一轮明月；凤纹飞舞，仿佛要生出风来。它曾经留在宫殿里，照过宫女们画眉的石黛；那红润的光彩，也正好映照在宫室之中。它能应验祥瑞，让人知道世道安泰；照见万物，更觉得它有神通。人的肝胆真情实在难以隐藏，美丑善恶也确实一照就分明。我庆幸它被安放在君子的房间里，只愿它长久地免遭灰尘蒙蔽。

赏析

此诗咏古镜，先叙其来历与形制，龙盘凤舞，想象飞动；继写其曾照宫闱、能知泰鉴物，突出明察神通；末以肝胆难隐、妍媸易穷寄寓鉴人之意，并愿其免于尘蒙。托物言志，含蓄有致。