蒙谷山低碧海枯，仲君闲坐说麻姑。
遥天鹤语知虚实，长夜神光竟有无。
秘祝斋心開九转，侍臣回首听三呼。
交朋漫信文成术，短烛瑶坛漏满壶。
蒙谷山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙谷山：地名，可能与道教传说有关。
仲君：指仙人或道士。
麻姑：道教传说中的女仙。
九转：道家炼丹术语，指反复提炼。
三呼：传说汉武帝登嵩山，听到三次万岁呼声。
文成术：指方士文成将军李少翁的骗术。
译文
蒙谷山低矮，旁边的碧海也已干涸，仲君悠闲地坐着谈论着麻姑的故事。遥听天上鹤鸣，才知道传闻是虚是实；长夜里观看神光，究竟是有还是没有呢？秘密祈祷时斋戒心灵，试图开启九转金丹的炼制；侍臣回头倾听，仿佛听到了当年的三呼万岁之声。朋友们漫不经心地相信文成将军那样的骗术，短烛在瑶坛上燃烧，滴满了壶中的泪水。
赏析
此诗讽刺了当时社会上流行的迷信求仙风气。诗人通过描写蒙谷山的荒凉景象和人们盲目相信仙术的行为，揭示了求仙活动的虚幻与徒劳。“短烛瑶坛漏满壶”一句，以泪喻蜡油，暗示了这种追求带来的悲伤与空虚，具有深刻的批判意义。