浙上重阳

唐 ·唐诗

登dēng高gāo唯wéi北běi望wàng,菊jú助zhù可kě□明míng。
离lí恨hèn初chū逢féng节jié,贫pín居jū只zhǐ喜xǐ晴qíng。
好hǎo文wén时shí可kě见jiàn,学xué稼jià老lǎo无wú成chéng。
莫mò叹tàn关guān山shān阻zǔ,何hé当dāng不bù阻zǔ兵bīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙上:浙江一带。

北望:向北眺望,通常指望向京城或故乡。

离恨:离别之恨。

学稼:学习耕种。

阻兵:战乱阻隔。

译文

登高望远只能向北眺望,菊花似乎能帮助我看清远方。刚遇到重阳节就勾起了离别的怨恨,贫穷的居所里只喜欢晴朗的天气。好的文章偶尔能看到,想要学习耕种却到老也无成就。不要叹息关山道路险阻,什么时候才能不再有战乱的阻隔呢?

赏析

这首诗写于战乱时期,诗人流寓浙江,重阳登高。诗中“北望”隐含对中原故土或朝廷的关切,“离恨”与“贫居”反映了生活的艰难。尾联“何当不阻兵”直接点出对和平的渴望,情感真挚强烈。全诗格调沉郁,体现了司空图忧国忧民的思想境界。