万里桥头独越吟，知凭文字写愁心。
细侯风韵兼前事，不止为舟也作霖。
和郭员外题万里桥
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万里桥：桥名，在成都。
越吟：指思乡之吟，典出《史记·张仪列传》越人庄舄仕楚而吟越声。
细侯：指东汉郭伋，字细侯，有贤名，此处借指郭员外。
为霖：喻施惠于民，典出《尚书·说命》傅说为霖雨。
译文
我在万里桥头独自吟唱着思乡的越调，知道只能凭借文字来抒写愁苦的心绪。郭员外的风韵兼有前人的美德，他不仅像舟船渡人，更能像霖雨一样惠泽百姓。
赏析
此诗和郭员外题万里桥，前两句写自己独吟思乡，借文字排愁。后两句以细侯典故赞郭员外的风韵与惠政，表达敬仰之情。全诗用典自然，情感真挚，体现了薛涛对友人才德的赞赏。