雨暗眉山江水流，离人掩袂立高楼。
双旌千骑骈东陌，独有罗敷望上头。
送郑眉州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眉山：山名，在今四川眉山。
掩袂：用衣袖遮面，形容哭泣。
双旌：唐代节度使出行时的仪仗。
骈：并列。
罗敷：古代美女名，此处借指送别的女子。
译文
雨色昏暗，眉山下的江水滚滚流去，离别的人用衣袖遮着脸站在高楼上哭泣。那千骑随从和双旌仪仗并排向东而去，只有我像罗敷一样在高楼上遥望。
赏析
这首送别诗以雨暗江流起兴，渲染离愁。后两句以仪仗之盛反衬送别女子的孤独，用罗敷自比，含蓄地表达依依不舍之情。全诗画面鲜明，对比强烈，情感深婉。