畫堂灯煖帘栊卷，禁漏丁丁，雨罢寒生，一夜西窗梦不成。
玉娥重起添香印，回倚孤屏，不语含情，水调何人吹笛声。
采桑子六
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁漏：皇宫或官署中的计时器。
丁丁：形容水滴声或敲击声。
玉娥：美女，或指宫女。
添香印：添加香料。
回倚孤屏：转身倚靠着孤独的屏风。
水调：曲调名。
何人吹笛声：是谁在吹笛子发出声音。
译文
画堂里灯光温暖，帘栊卷起，禁中的更漏发出丁丁的声响。雨停之后寒气袭来，一整夜在西窗下都无法入睡做成梦。美丽的女子起身重新添加香料，转身倚靠着孤独的屏风，沉默不语却含着深情。不知是谁在吹奏《水调》的笛声呢？
赏析
此词侧重描写深夜的孤寂与等待。环境清冷（雨罢寒生），人物动作细腻（添香、倚屏）。结尾以问句收束，笛声悠扬却不知来源，增加了神秘感和惆怅感，表现了主人公在漫漫长夜中对远方音信的期盼与失落。