与崔二十一游镜湖寄包贺二公

唐 ·唐诗

试shì览lǎn镜jìng湖hú物wù,中zhōng流liú到dào底dǐ清qīng。
不bù知zhī鲈lú鱼yú味wèi,但dàn识shí鸥ōu鸟niǎo情qíng。
帆fān得dé樵qiáo风fēng送sòng,春chūn逢féng谷gǔ雨yǔ晴qíng。
将jiāng探tàn夏xià禹yǔ穴xué,稍shāo背bèi越yuè王wáng城chéng。
府fǔ掾yuàn有yǒu包bāo子zi,文wén章zhāng推tuī贺hè生shēng。
沧cāng浪làng醉zuì后hòu唱chàng,因yīn此cǐ寄jì同tóng声shēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜湖:在今浙江绍兴,又名鉴湖。

樵风:顺风。典出《后汉书·郑弘传》,郑弘得神人助,早晨刮南风、晚上刮北风,便于打柴。

谷雨:二十四节气之一。

夏禹穴:在会稽山,传为禹葬处。

越王城:越王勾践所筑城,在今绍兴。

府掾:府署属官。

包子:指包姓友人。

贺生:指贺姓友人。

沧浪:指《沧浪歌》,喻隐逸。

同声:志同道合者。

译文

试着观赏镜湖的景物,船到中流,湖水清澈见底。我不知道鲈鱼的味道,只认得鸥鸟的情态。船帆借着顺风前行,春天正遇上谷雨放晴。将要探访夏禹的洞穴,渐渐背离越王的古城。府署属官中有包先生,文章方面要推贺先生。醉后唱起沧浪之歌,借此寄给志同道合的朋友。

赏析

诗写与友人游镜湖之乐。前六句写湖景之清、物情之适,中四句写游踪所至,后四句点出同游友人并以寄诗作结。全诗清新自然,以“不知鲈鱼味,但识鸥鸟情”见出忘机之心,末句寄意同声,情味悠长。