笙歌放散人归去，独宿江楼，月上云收，一半珠帘挂玉钩。
起来检点经游地，处处新愁，凭仗东流，将取离心过橘州。
采桑子七
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笙歌放散：音乐停止，人群散去。
独宿江楼：独自住在江边的小楼。
检点：查看，回顾。
经游地：曾经游玩过的地方。
凭仗：依靠。
东流：向东流去的江水。
离心：离别的心情。
橘州：地名，或指产橘子的洲渚，常与屈原《橘颂》联系，象征高洁或乡愁。
译文
笙歌演奏完毕，人群散去，我独自宿在江边的小楼里。月亮升起，云彩收敛，一半的珠帘挂在玉钩上。起来查看那些曾经游玩过的地方，处处都引发了新的愁绪。我只能依靠这向东流去的江水，把我的离别之心带到橘子洲头去吧。
赏析
词作写宴散后的空虚与怀旧。上片写景清幽，下片抒情深沉。“处处新愁”概括力强，结尾托物言志，将抽象的“离心”寄托于具象的“东流”之水，意境开阔，情感绵长，体现了冯延巳善于化虚为实的艺术手法。