诗词帝 诗者，志之所之也

寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峰下，梁大同四年建，山有无碍泉。）

唐 ·唐诗

参cēn差cī峰fēng岫xiù昼zhòu云yún昏hūn，入rù望wàng攀pān萝luó浊zhuó浪làng奔bēn。
震zhèn泽zé涌yǒng山shān来lái北běi岸àn，华huá阳yáng连lián洞dòng到dào东dōng门mén。
日rì生shēng树shù挂guà红hóng霞xiá脚jiǎo，风fēng起qǐ波bō摇yáo白bái石shí根gēn。
闻wén有yǒu上shàng方fāng僧sēng住zhù处chù，橘jú花huā林lín下xià采cǎi兰lán荪sūn。
（见jiàn《宋sòng诗shī纪jì事shì》引yǐn《吴wú都dōu志zhì》。
）（见jiàn《吴wú郡jùn志zhì》卷juǎn三sān三sān《郭guō外wài诗shī》，为wèi同tóng题tí二èr首shǒu之zhī一yī。
《吴wú郡jùn志zhì》云yún：「水shuǐ月yuè禅chán院yuàn，在zài洞dòng庭tíng山shān缥piāo缈miǎo峰fēng下xià。
……天tiān祐yòu四sì年nián，刺cì史shǐ曹cáo珪guī以yǐ明míng月yuè名míng之zhī。
皇huáng朝cháo祥xiáng符fú间jiān，诏zhào易yì今jīn名míng。
」赞zàn宁níng卒zú於yú咸xián平píng四sì年nián〖据jù《释shì氏shì疑yí年nián录lù》〗，易yì名míng水shuǐ月yuè为wèi其qí身shēn后hòu事shì，诗shī题tí似shì应yīng作zuò《寄jì题tí明míng月yuè禅chán院yuàn》。
）。

全文共 210 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

参差：高低不齐。

震泽：太湖古称。

华阳：华阳洞，在茅山。

上方：佛寺的方丈、住持，亦指高处。

兰荪：香草名。

译文

高低起伏的山峰，在白天也被云雾笼罩得昏暗；望过去，攀着藤萝前行，脚下是浑浊的波浪在奔涌。太湖的水涌起山来，一直连到北岸；华阳洞的洞穴相连，通到了东门。太阳升起，挂在树梢上，像红霞的脚；风吹起来，波浪摇动着白石根的根基。听说那高处有僧人居住的地方，在橘花盛开的林子里，可以采摘兰荪。

赏析

此诗题咏水月禅院，以写景为主。首联总写山势云雾与攀萝临浪之险；颔联以“震泽涌山”“华阳连洞”状地理之奇；颈联“日生树挂”“风起波摇”刻画精微，色彩明丽；尾联点出僧居，以橘花采兰作结，清幽出尘。全诗气象开阔，对仗工稳。