赠元载歌妓

唐 ·唐诗

雪xuě面miàn淡dàn眉méi天tiān上shàng女nǚ,凤fèng箫xiāo鸾luán翅chì欲yù飞fēi去qù。
玉yù山shān翘qiào翠cuì步bù无wú尘chén,楚chǔ腰yāo如rú柳liǔ不bù胜shèng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪面淡眉:形容女子面容洁白如雪,眉毛淡雅清秀。

凤箫鸾翅:比喻女子吹奏乐器时姿态优美,如凤凰展翅。

玉山翘翠:形容女子头饰华丽,身姿挺拔如玉山。

楚腰:典出楚王好细腰,泛指女子纤细的腰肢。

译文

这位歌妓面色如雪般洁白,眉黛清淡,宛如天上的仙女下凡。她吹奏凤箫时,身姿轻盈仿佛长着鸾鸟的翅膀,随时欲乘风飞去。头戴翡翠步摇,步履轻盈不沾尘埃,那纤细的腰肢如同春柳一般,似乎承受不住春天的气息。

赏析

这是一首典型的赠妓诗,运用大量比喻和典故描绘女性之美。从面部妆容到演奏姿态,再到体态神情,层层递进,营造出一种超凡脱俗、灵动飘逸的艺术形象,体现了唐代文人对于声色之美的欣赏与审美趣味。