叶含浓露如啼眼，枝袅轻风似舞腰。
小树不禁攀折苦，乞君留取两三条。
杂曲歌辞杨柳枝七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
啼眼：带泪的眼睛。
舞腰：跳舞的腰肢。
不禁：经受不住。
攀折：采摘折断。
译文
柳叶含着浓重的露珠，就像哭泣的眼睛；柳枝在轻风中摇曳，好似舞动的腰肢。这些小树实在经受不住被人随意攀折的痛苦，恳求您留下其中两三条不要折断。
赏析
运用拟人手法，赋予柳树以生命和情感，呼吁人们爱护树木，同时也隐含了对美好事物易受摧残的怜惜之情。